Eredeti cim: The Grudge   Rendező:Takashi Shimizu    Mo.-i Bemutató:2005.03.10

karen szociális munkásnak készül  Japánba.Egy nap elvállalja egy nővér helyettesítését, aki nem jelent meg a gondozottjánál. Karen a megadott címen egy elhagyatott, üresnek és feldúltnak tűnő házban egy idős, teljesen kataton amerikai asszonyt talál. A merevgörcsben szenvedő nő ellátása közben Karen furcsa zajokat hall az emeletről.Egy kis idő után elkezd a zajok forrása után kutatni és szörnyü dolgokkal találja magát szemben.Ez a szokványos tokyoi ház rémes titkokat rejt.Egy rettenetes dühöngő lényt.Akit hatalmába kerít, az meghal, és ugyanakkor egy új átok születik, amely úgy terjed, mint a vírus, és mindenkit megfertőz. Karen is megismeri a bosszúszomjas átok titkát, és neki kell megtörnie a kört, megállítania a pusztulást, mielőtt még túl késő...